Dear teachers, classmates, alumni, friends:

Law returning Chunhui gradually, Vientiane began to update. On the occasion of this New Year in 2017, on behalf of Beijing Foreign Language University, we would like to all teachers and students, retired veteran comrades, and people from all walks of life who have long -term concern to the development of the North outer career at home and abroad. And New Year's blessing!

2016 is the 95th anniversary of the founding of the party, the 80th anniversary of the victory of the Long March, and the 75th anniversary of the founding of the Beijing University of Foreign Languages. Over the past year, we have fully implemented the spirit of the 18th National Congress of the Communist Party of China and the spirit of the third, fourth, fifth and sixth Central Committee of the 18th Central Committee of the Communist Party of China and the spirit of General Secretary Xi Jinping's series of important speeches. The spirit of the work conference, focusing on the fundamental tasks of the people in Lide, aims to build a world -class and distinctive foreign language universities, pursue excellence, excellence, present the motherland, commemorate the celebration, and achieve gratifying achievements.

Comprehensively strengthen the party's leadership of the school, fulfill the responsibility of strictly governing the party and supervise the responsibilities of the party, conscientiously implement the rectification of inspection feedback, adhere to the problem -oriented in the "two studies, one doing" study and education, and adhere to the reform of the party's construction Innovate, actively promote the successful completion of various tasks of the party building in 2016. Victory held the 7th Faculty of Faculty and Students and the Tenth Trade Union Member Congress, and the 11th League Congress. 30 outstanding Communist Party members, 10 outstanding party workers, and 9 advanced grass -roots party organizations were commended in the "July 1st". It was awarded the "Advanced Collective of the Beijing Education System Retired Cadre Work", and the party branch of the community was awarded the "Advanced grassroots party organization". People from united fronts such as democratic parties, non -party factions, and overseas Chinese federations take school as the home and care about supporting school development. Improve the disclosure of party affairs, open school affairs, and information disclosure, and continuously enhance the sense of purpose and service. Promote the construction of "safe campus" solidly, and strive to create a safe, harmonious and civilized campus atmosphere. Improve the modern university system and the internal governance system of the school, adhere to the principal responsibility system under the leadership of the party committee, continuously improve the operating mechanisms of academic committees, teaching congresses, and boards, and comprehensively promote the education of education in accordance with the law, administration according to law, and govern the school according to law. Implement the comprehensive reform plan, study and formulate the "Thirteenth Five -Year Plan" plan, and further stimulate the school's reform and innovation vitality.

Concentrate to build specialty discipline professional groups to promote interdisciplinary cross -disciplinary and disciplinary integration. Established a comprehensive discipline platform such as Wang Zuo Liang's Foreign Literature Higher Research Institute, regional and global governance higher research institutes, comparative civilization and humanistic exchanges. Promote the construction and development of the Southern Research Institute and upgrade the construction of the Southern Graduate School (Foshan) of the Beijing Foreign Languages ​​University. Focus on improving the discipline and majors, accelerate the construction of non -general language, and increase the increase in Madagascar, Georgian, Azerbaijan, Africa, Macedonian, Tagik, and foreign language majors have increased to 72. Set the master's degree in comparative Chinese and foreign Marxism. In the 2016 "QS World University Discipline Ranking", Beiwai's linguistics and modern linguistics entered the top 100 global top 100 disciplines.

Deepen the reform of the talent training model and continuously improve the quality of talent training. Promote the reform of general education and implement the international elementary school of summer vacation. Strengthen the training of international talents, and solidly promote the implementation of the projects such as "International Cooperation and Training of Research Talents in Asian and Africa Regions" and "Pilot Education Reform of Humanities and Social Sciences." Innovate the enrollment model, implement a comprehensive evaluation of undergraduates, and pilot the implementation of the "Application-Review" doctoral student enrollment. Vigorously promote innovation and entrepreneurship education, organize the first Innovation Forum, and receive a demonstration entrepreneurial center for universities in Beijing. Beiwai students have achieved good results in the activities of university students such as Russian, Arabic, French, Spanish, Portuguese and other domestic and foreign competitions, and swimming championships, campus football league, college student music festival competition.

Strengthen the construction of high -level teachers, and continue to increase scientific research and innovation. Implement the talent support plan, give play to the effect of talent agglomeration, further implement the "young and middle -aged outstanding talent support programs" and "chair professor plan", etc., and strengthen support for high -end talents. The socialist world influence research centers of the socialist world are officially listed, and continue to promote the construction of the "Going Give Give Give Give Give Give Give Give Give Give Give Give Give Give Give Give Give Give Give Give Give Give Global Humanities Exchange Research Center, China Legal Foreign Studies, Vietnamese Research Center and other research institutions. The European Research Institute of the Chinese Academy of Social Sciences, the Asia -Pacific Institute of Strategy and the Global Strategy Research Institute, and Southwest Jiaotong University signed a strategic cooperation agreement. Establish Wang Zuo Liang's Foreign Literature Award, launch projects such as "Analects of Confucius" and publishing foreign countries, and set up journals such as "Regional and Global Development" and "Translation Communities". "Foreign Language Teaching and Research" was awarded "2016 China's Most International Influential Academic Journal". Hold the first national "regional country research" post-doctoral forum, the Chinese ideological and cultural terms contest, the "Asian and African Studies in the Globalization era" international conference, etc., and released the "Twenty of the G20) Development Report (2015-2016)" Observation (2011-2016) and other research results. The advice on the cultivation of the "Reserve Talents of the Cultivation of Chinese International Organizations" and other consulting reports were adopted by the higher authorities.

Further highlight the characteristics of international school running, and promote substantial exchanges and cooperation. Signed a strategic cooperation framework agreement with the State Foreign Experts Bureau to deepen the substantive cooperation with world -class universities such as the University of London, the University of London, the National Oriental Language and Cultural College, the National University of Moscow, the University of Gostegen, and Brown University. The university cooperates to co -build the Beijing University of Foreign Languages ​​University, the University of Nottingham, and co -organizes the "Chinese Law and Culture" course with the University of Siriia, Poland. He graduated with the first undergraduate of the Chinese dual degree in the Chinese Double Degree with the Dadong Culture University of Japan. The International Examination Commission signed a partnership agreement to establish the Beiwai International Course Center. The President of the National Assembly of Bulgarian, Vice State of the United States, and former President President's dignitaries visited our school. The scale of international students has continued to expand. The level of construction of the Confucius Institute has been significantly improved. The establishment of the North Wai (Nishan) Chinese cultural experience base was established. The training was smoothly implemented and was awarded the advanced Chinese cooperation agency of the Confucius Institute in 2016.

Gather the multi -schooling resources and further optimize the school running conditions. Increase the cost of school running costs, strengthen financial budget and audit supervision and management, and improve the efficiency and service level of school running. New breakthroughs have been made in the development of Foreign Research Institute, Beiwai School, International Education Group, and Beiwai Science and Technology Park. The school department, school, land, and school -enterprise cooperation pattern have been further expanded, and sign a strategic cooperation agreement with the Ministry of Culture, the People's Government of Sichuan Province, the Guizhou Provincial People's Government, and Capital Airport Co., Ltd. Social diversified forces help school development, Xinhua Lianhe Group, Shenzhen Yongsheng Industrial Co., Ltd., Xingyuan Environment Board, Dongxu Group, Zhuojiao International Co., Ltd., Beijing Xinmeiwang Technology Co., Ltd. and other enterprises donated to support school development. The majority of alumni pledged seats, set up the 96 -level Education Development Fund of the School of English, Liang Zhiming Awards, Qingzhong Education Fund, Purcell Education Fund, Wang Xun Malay award, Cheng Huiling Award -winning scholarships, etc. The Brazilian Alumni Branch, the Sichuan Alumni Branch, and the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Commerce, Xinhua News Agency, CCTV, International Radio, China Daily and other industry alumni branches.

The campus environment is continuously optimized, and the education environment has continued to improve. Efforts will be made to promote the construction of big data and office automation, and the level of work of school history archives is continuously improved. Infrastructure repair and reconstruction projects have been successfully completed, foreign research bookstores are reinstalled, new buildings of school hospitals have been rebuilt, and the construction of the teaching service building group in the West Campus has steadily promoted.

Continue to improve social service capabilities and establish a good brand image of the school. The Ministry of Public Security, the Ministry of Agriculture, China Meteorological Bureau, Dongfeng Motor Company, China Nuclear Energy Power Co., Ltd., Beijing Winter Olympics Organizing Committee, Hebei Province and other high -end foreign language training programs. Improve the characteristics of internationalization of basic education, organize the third International Education Summit Forum, and listed in the Northword Foreign Language School of Beiwai in Rugao and other places of Jiangsu. The youth rule of law practical education demonstration base, the "national training plan", "Yue language engineering" volunteer service, and the summer social practice work of young teachers have achieved remarkable results. Beiwai Affiliated Middle School and Affiliated Primary School developed steadily.

Teachers, classmates, alumni, friends, the achievements of the development of school career in 2016 are the result of everyone's work together and work together, condensing each dedication and dedication. In 2017, let us closely unite around the Party Central Committee with Comrade Xi Jinping as the core, comprehensively strengthen the party's construction, focus on promoting the construction of world -class universities and first -class disciplines, adhere to the concept of "outside", "special" and "fine", and promote , Learn the spirit of the school motto, condense your heart, work hard, work hard to further highlight the "North Wai characteristics", "Beiwai style" and "Beiwaiqi School", and make new and greater contributions to serving the national strategy Intersection

I wish you all a happy new year and a happy family!

Party Secretary Han Zhen

Principal Peng Long