On June 27, accompanied by the solemn national anthem, the 2018 graduate ceremony and degree award ceremony of Beijing Foreign Studies University kicked off at the school gymnasium. Wang Dinghua, Secretary of the Party Committee, President Peng Long, Vice President Yuan Jun, Jia Dezhong, Jia Wenjian, and Hu Zhigang, Deputy Secretary of the Party Committee and Secretary of the Discipline Inspection Commission, attended the ceremony and mobilized the tassel and awarded a degree for graduates.

Peng Long expressed warm congratulations to students who received a master's and doctoral degrees, and expressed heartfelt thanks to the parents of graduates and teachers. He introduced the attention of Beiwai in recent years in the construction of world -class universities and first -class disciplines, new degree points, the construction of the "Four Great Higher Research Institutes", the improvement of internationalized school running, overseas Confucius Institute, etc., as well as campus foundation Construction of facilities.

Peng Long sent three hopes for graduates and encouraged them. I hope that graduates have their own national conditions and international perspectives, combining their personal development with the strength of the country and the progress of human civilization; I hope that graduates can continue to study and think diligent; I hope that graduates will be struggles of the times. Seize the opportunity of the times, do not fear failure, and be brave to try, and become a pioneer and leader. Peng Long hopes that graduates will practice on the world stage that "where the people need us, where we go" and contribute their own power to the motherland in all walks of life. In the end, Peng Long wishes all graduates in the future. Beiwai is always a warm home of everyone. Welcome to come back and take a look.

Professor Ren Wen, a senior translation college, spoke as a mentor representative. She used three sets of keywords to interpret Beiwai: "integration" and "independence": Fusion is both the fusion of red genes and international perspectives, but also the fusion of the top status of foreign language education and global mind. Independence is always adhering to the unique school -running concept, which can not only integrate into the "style" of Beiwai, which can be integrated into the world and independent thinking; The disadvantages brought by the supreme and technicalism; "composite" and "simplicity": not only have the ability to compound language, compound ability, but also to practice the inner heart and the way of life. Ren Wen hopes that the graduates can bring the tranquility and distant feelings to the future work and life. They are always combined with the unique family feelings and world patterns of the northern foreigners to maintain a fixed force and alert.

Qi Tian, ​​a graduate representative of the Senior Translation College, reviewed the six years when she started studying in Beiwai during the undergraduate stage. She said that Beiwai not only improved her language ability, but also gave her systematic thinking training. The teacher is not only a leader in the translation industry, but also a passionate educator. He gives practical suggestions and guidance in professional courses, but also opens a window for her to understand the knowledge of law, art, and economics. Hug a variety of worlds. Graduation is imminent, and graduates will go to all parts of the world and all walks of life. She hopes that no matter how far everyone goes, she will not forget why.

Yin Shengxuan, a representative of the International Chinese Culture Research Institute, tells his own story in fluent Chinese. She studied at the International Business School from 2013 to 2015, and became a master's degree in international Chinese studies in 2017. In the past few years, the statue of the Confucius of the Chinese Academy of China inspired her to ask her humbly and adequately, and made "Gou Ri Xin, New Year, and New Day." She thanked the teachers for their teachings and their enthusiasm for their enthusiasm. In north, she mastered more Chinese expression and deeply understood Chinese culture. As a Koreans, she said that in the "small United Nations" of Beiwai, she deeply realized the essence of cross -cultural exchanges- "gentleman is different, seeking common ground while depositing differences", no matter which corner of the world, you must keep in mind that he is herself. Northern outsiders, be the best self.

Jia Wenjian read out the list of scholarships and instructors to obtain the 2018 school -level outstanding graduate degree thesis scholarship. 830 graduate graduates in the school boarded the chairman's ceremony and shake hands. The school leaders mobilized tassels and awarded a degree for the graduates. Teachers and relatives witnessed the joy of graduation and reluctance to their alma mater.

In the end, the representatives of graduate graduates presented flowers to the instructor, and expressed their most sincere thanks to the teachers' teachings and hard work. Graduates raised their degree caps over the gymnasium and released a beautiful curve, and made a successful end to the ceremony.

The heads and departments of the schools and departments of the school attended the ceremony and degree awarding ceremony.

(Graduate School)