On November 2nd, the first stop of the AI ​​Empowerment Translation and International Communication Symposium and the "International Communication and Translation Technology Quality Improvement of Hundred Schools" was held at Beijing University of Foreign Languages ​​University. The conference was directed by the China Translation Association, the Chinese Foreign Literature and Cultural Bureau Translation Institute, sponsored by Beiwai, Beiwai Senior Translation Academy, Beiwai National Translation Capability Research Center, Beiwai International News and Communication College, the Chinese Translation Association Translation Technology Committee, Chinese Foreign Language Foreign Language, Chinese Foreign Language Co -organized by the Intelligent Translation Laboratory of the Bureau of Translation. The conference takes "AI Empowerment Translation and International Communication Practice" as its core topic, inviting experts and scholars in the industry, academic and educational circles to discuss how to use AI technology to promote the industry's co -construction, how to improve the comprehensive ability of international communication and translation talents And share experiences and achievements in international communication, translation practice and technological research and development. This conference attracted more than 300 representatives from universities, scientific research institutes and academic circles to participate in the meeting. The conference supported units to translate Niu Technology, Bo Shuo Xingrui, and translated live broadcast platforms to watch more than 20,000. Jia Dezhong, deputy secretary of the Beijing Foreign Party Committee, Wang Gangyi, former deputy director of the China Foreign Literature and Cultural Bureau and executive vice chairman of the China Translation Association, attended the opening ceremony and delivered a speech. The opening ceremony was chaired by Ge Dongdong, secretary of the Party Branch of Beiwai Senior Translation College.

Jia Dezhong pointed out that this meeting is not only a positive response to the development needs of translation and international communication in the context of the new era, but also an important exploration of new technologies to improve national translation capabilities and international communication capabilities. Since 2021, Beiwai has been committed to building a national translation ability theoretical system and application research with Chinese characteristics, with scientific evaluation of the translation capabilities of different subjects, providing reference for national translation capabilities, and contributing to the international translation academic community. Learn to talk. Looking forward to building an open -sharing, win -win cooperation platform through this event, to promote cross -border in -depth cooperation between the industry, academic and educational circles, jointly promote the economic development of translation technology and international communication, and form a closer production of production, and to form a closer production production Study and research ecosystem.

Wang Gangyi shared the problem of translation and international communication talents in the context of building a strong country and artificial intelligence development. He pointed out that it is necessary to coordinate the development strategy of science and education, the power of talents, and innovation -driven development, innovate international communication and translation talent collaboration training mechanism, and cultivate more talents with foreign language skills, humanistic literacy and international perspectives. To this end, he put forward three suggestions and hopes: first, to serve the overall development of the country, promote the improvement of national translation capabilities and international communication capabilities; second, we must strengthen technology -driven and promote the integration of technology and practice; Promote the transformation of education, cultivate high -quality, compound translation and talent communication talents.

The session of the special invitation was chaired by Ren Wen, the dean of the Beiwai Senior Translation Academy. Chen Mingming, the former director of the Chinese Ministry of Foreign Affairs and former ambassador Chen Mingming, delivered a keynote speech around the "metaphor translation in leaders' speeches" and discussed the impact and challenges of AI translation in the practice of translation. He reviewed the process of rapid development of AI translation technology, pointing out the problems encountered by translation when facing complex language context, and emphasized that these "one -door" problem often determines the quality of translation. The key points that need to be breakthrough. Therefore, the development of AI translation should focus on human -machine cooperation, embrace the advantages of AI technology, and combine human translation experience and cultural background to seek the balance between the two to improve the quality and accuracy of the translation.

The main speech session was chaired by Liu Ye, deputy dean of the Beijing School of Information and Communication, and Wang Huashu, a professor at the Professor of Beiwai Senior Translation. Ren Wen, Wang Wei, vice president of HKUST Xunfei Co., Ltd., Professor Xiang Debao, Professor of Beiwai International Journalism and Communication College, and Yang Hao, director of Huawei Technology Co., Ltd. Text Machine Translation Laboratory, respectively. "Big language models empower translation and international communication" "AI empower international communication: momentum, form and format", "big language models help international competitiveness improvement and international talent training" as the main purpose. The spokesperson stands high and has a wide range of vision. It not only insists on global trends, but also closely combines theory with practice, showing its profound academic, keen insight, and strong academic responsibility. This exchange has important theoretical and practical value for building a theoretical system of translation and communication with Chinese characteristics, improving international communication capabilities, and national translation capabilities.

The round table meeting was chaired by Jian Sheng, the general manager of the Trial Translation Company. Pan Weimin, Dean of the School of Senior Translation of Jilin University of Foreign Languages, Cui Qiliang, a professor at the School of English at the School of English and Trade at the University of Foreign Economics and Trade, Sun Sanjun, a professor at the School of English School of English, Xu Ran, an associate professor of the Department of English Department of the School of Foreign Affairs, Ge Zhongjun, head of the localization of bytes, COO Wang Haibo discussed how to build a translation education system that adapts to the Genai era from the aspects of training programs, professional development, teaching and scientific research, and integration of production, research, and research to cultivate students' innovative and practical ability. They agreed that in the face of the rapid development of AI technology, translation education must continue to innovate, strengthen cross -disciplinary cooperation, and cultivate translation talents with technical literacy and practical ability.

At the sub -forum, nearly 80 experts and scholars from major universities and scientific research institutions on AI translation technology, AI and translation education, AI and international communication, AI and translation career development, AI and national translation capabilities, AI and vertical vertical vertical Six themes including the field translation carried out in -depth discussions and achieved fruitful results.

Looking forward to the future, with the continuous evolution and continuous innovation of artificial intelligence technology, translation and international communication will usher in a broader development prospect. The successful holding of this conference not only set up an open -sharing, win -win high -end platform for the field of translation technology and international communication, but also promoting Chinese culture to the world, enhance the national cultural soft power and international influence. Beiwai looks forward to creating a more brilliant tomorrow with all walks of life to create a more glorious tomorrow for translation technology and international communication. It will jointly meet the new era of AI empowerment translation and international communication, and contribute wisdom and strength to the construction of a community of human destiny.