The Results Of Chinese Academic Foreign Translation Projects — "Film Age: A Brief History Of Chinese Films" Published In Moscow
The Results Of Chinese Academic Foreign Translation Projects — "Film Age: A Brief History Of Chinese Films" Published In Moscow
Recently, the results of the Chinese Social Science Fund Chinese Social Science Fund Chinese Academic Foreign Translation Project, hosted by Liu Ruomei, Chinese Overseas Chinese Sinology Research Center,
Recently, the results of the Chinese Social Science Fund Chinese Social Science Fund Chinese Academic Foreign Translation Project, hosted by Liu Ruomei, Chinese Overseas Chinese Sinology Research Center, "A Brief History of Chinese Films" (Russian Edition) -эпоха кинообразов: краткая история китайского кинематографа кинематографа краткая кинематографа кинематографа кинематографа кинематографа история история история история история история Science Publishing Group Oriental Literature Publishing House was successfully published.
According to the linear logic of time of "A Brief History of Chinese Films", based on the linear logic of time, it explores the century -old development process of Chinese films since 1905 to the present. The book is beside the book, and the essays are combined with the macro grasp of the history and the micro reproduction of the details, thereby achieving the breadth of extension and depth of excavation. Under the cooperation of the original author, the Russian version of the book has expanded compared with the Chinese version, and the period of narrative has been extended to 2013. At the same time, it has been adjusted in the logical specifications of narrative. The original book was 390,000 words). The translation of the book adopts three parts: Chinese -foreign cooperation, preliminary translation, school translation, and nuclear translation to ensure that the translation is accurate and in line with the reading habits of Russian readers.
The publishing agency of the Russian version of "The Era of Imaging: A Brief History of Chinese Films"-Oriental Literature Press (наука --- восточная литература) is affiliated to the Russian "Science" publishing group, which is famous for its rigor and academicity. It is Russia's most authoritative Oriental Academic Publishing Agency. According to feedback received by Russia's Oriental Literature Publishing House, the book is a masterpiece that is in line with Russian readers' reading habits and current academic needs of Russia and the needs of public reading.
(China Overseas Sinology Research Center)
