Our School And The International Confucian Federation Jointly Launched The "Confucian Classic" Analects Of Confucius "foreign Translation And Foreign Publishing Projects"
Our School And The International Confucian Federation Jointly Launched The "Confucian Classic" Analects Of Confucius "foreign Translation And Foreign Publishing Projects"
On the morning of December 6, the establishment of the Conference on the Establishment Institute of the Higher Research Institute of Beijing University of Foreign Languages and Humanities was held at the undergoing building. At the meeting, Peng Long, the principal of our school, and Teng Wensheng, president of the International Confucian Federation, signed a cooperation agreement to jointly launch the
On the morning of December 6, the establishment of the Conference on the Establishment Institute of the Higher Research Institute of Beijing University of Foreign Languages and Humanities was held at the undergoing building. At the meeting, Peng Long, the principal of our school, and Teng Wensheng, president of the International Confucian Federation, signed a cooperation agreement to jointly launch the "Confucian classic" Analects of Confucius "and foreign publishing projects.
Niu Xiping, Secretary -General of the International Confucian Confederation, congratulated the establishment of the Evolutionary Institute of Civilization and Humanities Exchange of Beiwai, and reviewed various exchanges and cooperations carried out by the International Confucian Federation and the Northwest foreign fields. He said that the International Confucian Federation and Beijing University of Foreign Languages have the common mission and goal of spreading Chinese culture overseas. The comprehensive competitiveness of the school supports Chinese culture to go global strategy, and play the role of think tanks in the national “Belt and Road” initiative. It is hoped that after the establishment of the Institute, the cooperation between the International Confucian Federation and Beiwai will go further, and it will take advantage of the wind and waves in the cause of the Chinese culture communication.
"Confucian classic" The Analects of Confucius "and foreign publishing projects" is the strategic layout of Chinese culture in response to Chinese culture. Writing cooperation projects. The project translates the Confucian classic "The Analects of Confucius" into a variety of non -general language and is published in the target country. The person in charge of the project is Professor Zhang Xiping, Dean of the Institute of Higher Higher Higher High School of Humanities and Humanities.
The first batch of translations of the project is Persian, Bangladesh, and Sanghara. The translation of each language will be borne by the team of 3-5 people, including at least one Chinese scholar who is proficient in the Chinese language, a local scholar with a Chinese language, and a Confucian classic Chinese expert recommended by the Confucian Federation. The final publication of the project includes the original Chinese, the object of the object, and the background knowledge of the Chinese history and culture. Among them, the original Chinese book will be marked with pinyin. The project team plans to complete the first three -language translation work by December 2018.
(News Center Guo Wei)
