On November 22, the school held a special conference of the principal construction of translation disciplines and the development of high -level translation colleges to discuss the construction framework of translation disciplines and the overall development planning of senior translation colleges. President Peng Long, vice president Jia Dazhong, Jia Wenjian, and Sun Youzhong attended the meeting.

Peng Long pointed out that the construction of North Foreign Affairs and the training of senior translation talents has an excellent tradition, and has a wide range of reputation at home and abroad. In the context of the current national development strategy and social needs, schools should face up to the construction of translation disciplines, especially to face the severe situation and realistic challenges facing the development of high -level translation colleges. The construction of school translation disciplines must inherit and consolidate the advantages of the training of high -level translation talents, but also meet the new needs of the country and society, strengthen the interdisciplinary integration research of translation disciplines and politics, economy, and laws. Core competitive advantage in the construction of translation disciplines. The high -level translation college must correctly understand the internal and external environment facing the development of the college, carefully analyze and think about the problems of the development of the college, live in peace, take the initiative to plan, broaden the development concept and vision of the college, enhance the overall development planning pattern of the college, and use a fast time to build an international high The level of high -level translation colleges set the academic influence and right to speak at home and abroad.

Jia Wenjian and Sun Youzhong analyzed the main issues faced by senior translation colleges in combination with discipline construction and personnel management, and put forward specific requirements for work. Wen Qiufang, director of the academic committee of the school, and a full -time researcher at the China Foreign Languages ​​and Education Research Center, Chen Guohua analyzed the current situation of the construction goals, development planning, academic resource integration of the school translation discipline, and the current status of the high -end translation college.

Yang Jianguo, assistant to the principal and director of the Comprehensive Reform Office, Wang Wenbin, Assistant to the principal, director of the China Foreign Language and Education Research Center, Tao Jiajun, executive deputy dean of the Graduate School, Zhang Chaoyi, Director of the Scientific Research Division Zhang Chaoyi. The aggregation of academic resources and the introduction of high -level talents have been analyzed.

Wang Jianbin, director of the Department of German, and Huang Mei, Dean of the Russian Academy, discussed the work of the inter -college international cooperative school project and sharing of teachers' curriculum resources. Professor, teacher representatives of the Institute of English, Russian Academy, Special English Institute, and Teachers' representatives, as well as teachers representatives of senior translation colleges, combined with the actual development of the current school translation discipline and the development of senior translation colleges, and made in -depth speeches on existing problems, challenges and development opportunities facing development. Research and propose a lot of constructive solutions. Li Changluo, Yao Bin, deputy dean of the Senior Translation Academy, and Hu Xiaoli, the secretary of the party branch, responded and made a statement.

Peng Long pointed out in a concluding speech that it is necessary to promote the construction of translation disciplines from the overall strategy of the school. The members of the college team should take the lead in dedication to the development of the college, and the school will conduct incentive guidance and standardized guarantee from the institutional level. He requires the in charge of leaders and senior translation colleges to continue to deepen understanding through special sessions, expert demonstration meetings, etc., clarify the path, and formulate the overall strategic development planning framework of the high -end translation college before mid -December. The measures are established well, and they are aimed at the world's top senior translation colleges and built a first -class Beiwai Senior Translation College.

Wen Qiufang, Director of the Academic Committee of the School, Yang Jianguo, Assistant to the Principal, Yang Jianguo, Director of the Comprehensive Reform Office, Wang Wenbin, Assistant to the Principles, Director of the Chinese Foreign Language Education Research Center, Chen Guohua, a full -time researcher at the Central Center, Tang Zheyuan, Director of the Party Office Office, Tao Jiajun, Executive Deputy Dean of the Graduate School. Zhang Chaoyi, Ke Jing, director of the International Exchange and Cooperation Division, Wang Jianbin, Director of German Department, Huang Mei, Dean of the Russian Academy, Peng Ping, Deputy Dean of the School of English, Professor and Teacher of the Institute of English, Russian College, German translation direction, senior translation Members and teachers of the college team, as well as some representatives of new young teachers attended the meeting.

(Chen Xiaobing, Party Office Office)