Editor's note: In 2016, Beiwai ushered in the 75th anniversary of the establishment of the school. Under the leadership of the school's party committee, the school carefully carried out the "two studies, one doing" study and education, held the 95th anniversary of the founding of the party and the "July 1st" commendation conference, and implemented the school " The 13th Five -Year Plan, actively promoted the comprehensive reform of the university, and made new progress in various undertakings. The departments of each hospital carefully plan their own development around the key work of the school. As the last period of the "2016 Institute of Development Essentials", today we focus on the Japanese Department, Western Portuguese Department, Xu Guozhang Language Higher Research Institute, and Wang Zuoliang Foreign Literature Higher Research Institute.

Department of Japanese: Consensus consensus on the 60th birthday, new chapters of humanistic exchanges

1. The 60th anniversary celebration event held in the Japanese department

In the first half of the year, the 60th anniversary of the Japanese department celebrated the alumni forum, the "Meeting You in the Most Beautiful Time", and the Japanese Cultural Festival was successfully held in order. On September 24, the 60th anniversary of the Japanese Department was held in the International Conference Hall of the Ayu Building. Party Secretary Han Zhen and Vice President Jia Dezhong attended the conference. More than 150 Japanese alumni from all walks of life gathered their alma mater. At the meeting, the Japanese Alumni Association and Foundation were established, and the unveiling ceremony of the cherry trees was held in the small garden on the south side of the main building. At the same time, the Japanese Department held a meeting of the Alumni Association and Foundation.

2. The establishment of the China -Japan Humanities Exchange Research Center

On October 24, the China -Japan Humanities Exchange Research Center was established. Xu Tao, director of the Ministry of Education, President Peng Long, the former Chinese Embassy in Japan, the former ambassador to the Japanese Embassy, ​​and Bai Gang, the former vice president of our school, and Shao Jianguo, the director of the Japanese Department, jointly unveiled. The chairman of the China -Japan Humanities Exchange Research Center is by Bai Gang, and the secretary general is Shao Jianguo. On the basis of integrating language advantages, regional and national research resources, the China -Japan Humanities Exchange Research Center is based on the purpose of promoting the academic exchanges and personnel exchanges of Chinese and Japanese universities. The cooperation of major universities, people's organizations, and enterprises to launch academic research and practical activities.

3. Signing an inter -school exchange agreement with Japan's Qingying University and Shangzhi University

On January 8th, He Tianjian, the Minister of Policy of Qingying University, visited our school. The principal Peng Long met He Tianjian and his party. Subsequently, the Ministry of Policy of the Comprehensive Policy of the University of Kyochi and the Japanese Department of our school signed a undergraduate dual degree agreement, which was officially implemented since September 2016. On October 24, the president of Shangzhi University in Japan visited our school early. The principal Peng Long met with his party early, and the two sides discussed on strengthening exchanges and cooperation and signed a cooperation agreement.

4. Students make better achievements in various Japanese competitions

On March 26, the 15 -level undergraduate Tan Jingqiu and Wang Ye won the first prize in the "Ninth Tsinghua Nomura Cup Chinese and Japanese Economic Speech Contest". On October 29th, Grade 15 Graduate Zeng Guangming won the ninth multi -language interpretation contest Japanese group of the "Yongwang Cup" and interpreted the third prize of the Japanese group. On November 13, Mi Chunhua, a 14 -level undergraduate student, won the second prize in the final of the "Ninth Casio Cup Japanese Professional Graduate Graduate Competition". On December 5th, Feng Xinhe, a 14 -level undergraduate student, won the winning prize (first place) in the "2016 Kawagawa Cup '' Perception Japan 'Composition Contest. On December 7th, Zheng Jishi, a 12 -level undergraduate student, won the third prize of the 16th Daily Friendship Chinese University Student's Japanese University Student Student Student Student Student Students.

Western Portuguese Department: Inherits tradition, actively develops, and leads the development of disciplines

1. The combination of inheritance and innovation to play the role of pioneers

With the support of the Beijing Municipal Education Commission, the Beijing Western Portuguese discipline group was established in December. Beiwai Western Portuguese Department is the director unit. At the same time, I am a Chinese -Portuguese language professional coordination unit. In July, the "Third Chinese Portuguese Teacher Training Course" was held in Beijing. Teachers from universities across the country participated in the training. In 2016, in the process of revising the undergraduate training plan, the Western Portuguese language department lived in peace, with students -oriented, and the society's needs for talents. While cultivating the ability of students' comprehensive foreign language use, the school's selection class platform was used Literature, translation and culture, political science, economics and other professional direction curriculum systems, subject construction is at the forefront of similar majors in the country.

2. Actively carry out all -round cooperation to enhance the influence and competitiveness of the discipline

In 2016, our university signed a cooperation agreement with the University of Peru, the Chile University, the St. Paul University of Brazil, and the Dahezhou University of Brazil to jointly train graduate students and conduct Latin American research. In October, our department held the "International Academic Symposium on Commemorating the 400th Anniversary of the Death of Cevantes", and more than 40 scholars from China, Spain, and Mexico attended the seminar. 2016 is the year of Chinese-Latin American Culture. With the active efforts of our department, Beiwai and China Foreign Culture Corporation co -organized a number of activities including speech contests and literary performances, contributing to the construction of Spanish disciplines across the country, showing the North Foreign Disciplines National Discipline The backbone role in construction.

Third, adhere to the long teaching, and achieve practical results of talent training

In 2016, Western Portuguese students achieved excellent results in a number of professional competitions across the country, fully demonstrating the teaching and talent training level of the North Western Portuguese language department. In May, in the 2016 National Portuguese Student Competition held in the Portuguese Embassy in China, the 2012 Xiangxuan, the 2013 -level Yijiangnan, and 2014 Liu Yizong won the fourth -year group, the third grade and the second grade group, respectively. Three first place. In October, Sun Xueying, Zhou Yuran and Xue Chengxi won the first place in the first Spanish speech contest in the country. In December, Zhao Yibo won the championship in the National Spanish Translation Contest.

Xu Guozhang Language Higher Research Institute: Hui Quality Resources, gather scientific research talents, and lead the language research

1. Gather the well -known scholars at home and abroad and set up an academic lecture hall

In the purpose of "don't ask for everything, only to be used", Xu Guozhang's Language Higher Research Institute opened the academic lecture hall of Xu Guozhang High Research Institute, absorbing high -quality resources at home and abroad, and hiring well -known academic figures at home and abroad to carry out lectures and guidance to enrich our academic power of our school. On January 14, our school held a ceremony of hiring at the chair professor. The Yangtze River scholar and Professor Huang Guowen, the Ministry of Education and Professor Huang Guowen of Sun Yat -sen University. In May, Professor Huang Guowen gave an academic lecture entitled "Systems Functional Linguistics: theory and Practice" in our school's library. So far, the academic lecture hall of Xu Guozhang High Research Institute has held eight lectures. Scholars from the National University of Singapore, the University of Macau, Peking University, and the Chinese Academy of Social Sciences have brought together the academic lecture hall of Xu Guozhang Higher Research Institute for academic lectures. Help, increase the intelligence for wisdom.

2. Establish scientific research flow stations to innovate scientific research talent management model

In order to cooperate with the integration of discipline resources of the school, innovate the management model of scientific research talents, and discover the potential of scientific research in various languages, Xu Guozhang's Language Higher Research Institute has set up a station researcher system. In September, the Academy of Sciences hired a station researcher at the departments of the school. Associate Professor Liu Xinmiao of the School of Special English was hired as the first station researcher at the Xu Guozhang Language Higher Research Institute. The scientific research flow station aims to absorb outstanding young talents in various hospitals, encourage them to conduct cooperative research with the hospital, and provide them with well -known domestic and foreign scholars with the relevant research directions. Opportunities for topics.

3. Research rookie grows in the scholar workshop

In November, Xu Guozhang's Language Higher Research Institute applied for three scholars' workshops, namely: Professor Wen Qiufang, Professor Wang Kefei Workshop, and Professor Wang Wenbin Workshop. The research directions of the three workshops are applied linguistics, theoretical linguistics, and translation research. The main members of the workshop come from the colleges of our school, European Academy, Asia -Africa College, and specialized English colleges. They are young and young teachers who are interested in systematic learning and research and writing academic papers in the field of linguistics. The workshop will guide young teachers to carry out scientific research work through academic guidance and scientific research cooperation, and gradually form a relatively stable academic team. Scientific research rookies will be polished and refined in the workshop.

Wang Zuo Liang Foreign Literature Higher Institute: Having a new chapter for the study of foreign literature research in North and Foreign Foreign Studies

1. Wang Zuo Liang Foreign Literature Higher Research Institute was established

On July 16, the establishment ceremony of Wang Zuo Liang's Foreign Literature Higher Institute was held in the Ayu Building. Party Secretary Han Zhen and President Peng Long jointly unveiled Wang Zuo Liang's Foreign Literature Higher Research Institute. Professor Jin Li, vice president of the National American Literature Research Association and the former vice president of our school, was hired as the Dean of the Institute. The establishment of the Institute is an important measure to commemorate an expert, translator, and writer Mr. Wang Zuo Liang, an expert in English language literature, and an important part of our school's discipline planning, academic development and comprehensive reform. It is not only conducive to the construction of our school's foreign literature disciplines, but also helps to promote my country's foreign literary research.

2. The Symposium and Researcher Appointment of the High Research Institute held the head of the department in the school

On October 17, the seminar of the first school internal and academies of the School of Foreign Literature, Wang Zuo Liang, was held. The meeting was chaired by the dean Jin Li. The meeting helps the heads of the departments to understand the work arrangements of the High Research Institute, and help the smooth development and advancement of the work of the High Research Institute. On October 31, Wang Zuo Liang's appointment club was held in the International Building. More than a dozen teachers of the Department of Language Institute and Foreign Literature Institute in the school were hired as researchers in the school. Some well -known experts and scholars in various foreign languages ​​across the country were hired as an external researcher. At the same time, the Gao Research Institute also hired a group of top scholars of foreign literature across the country as a guest researcher at the High Research Institute.

3. The first phase of the Wang Zuo Liang forum and the 91st Foreign Literature Institute • Literature and Cultural Forum

On December 19th, the "First Phase of the Wang Zuoliang Lecture and the 91st Foreign Literature and Cultural Forum" co -organized by Wang Zuo Liang's Foreign Literature Institute and Foreign Literature Institute and Foreign Literature Institute was held in our school library. Professor Wang Ning, an internationally renowned scholar of Tsinghua University, gave an academic lecture entitled "The role and function of the humanities in today's era". This forum is the first "Wang Zuo Liang Lecture" organized by Wang Zuo Liang's Foreign Literature Higher Institute. The establishment of this forum aims to further enhance our school's foreign literature research atmosphere, and provide a platform for our school to be engaged in or loves teachers and students who love foreign literature.

(Wang Zuo Liang High Research Institute, the Department of Western Portuguese Department of News Center in the Department of News Center)