Editor's note: In 2016, Beiwai ushered in the 75th anniversary of the establishment of the school. Under the leadership of the school's party committee, the school carefully carried out the "two studies, one doing" study and education, held the 95th anniversary of the founding of the party and the "July 1st" commendation conference, and implemented the school " The 13th Five -Year Plan, actively promoted the comprehensive reform of the university, and made new progress in various undertakings. The departments of each hospital carefully plan their own development around the key work of the school. We made a series of reports on the development of the departments in 2016. Today we continue to pay attention to Asia -Africa College, Special English Academy and Beijing Japanese Studies Research Center.

Asia -African Academy: enrich the connotation of talent training and broaden the international cooperation platform

1. The end of 2016 Asian and African New Language Talent Training and Selection End

From February 22nd to 23rd, an expert interview of the 2016 "Asian and African New Language Talent Training Selection Program" was held in our school. Experts and scholars from the Ministry of Foreign Affairs, the Chinese Academy of Social Sciences, Peking University, and the Asian -African Academy, French Department, and Arab Academy of French, and the Arab Academy formed an expert group to conduct various inspections of 78 applicants who entered the interview. From Peking University, Beijing Foreign Language University, Nihru University and other well -known Chinese and foreign universities, the subject field involves political science, economics, anthropology, etc. After that, they will enter 12 kinds of Asian non -non -common language and related areas such as Kurde and Georgi Asian. Research learning.

2. China-Indonesian University Think Tank Alliance was established in our school

On June 25, the establishment of the China-Indonesian University Think Tank Alliance was held in our school. The establishment of the "China-Indonesian University Think Tank Alliance" aims to implement the resolutions of the two parties to strengthen the comprehensive strategic partnership during the visit of President Jinping during the visit of Indonesia, and the spirit of the joint communiqué of the China-Indonesian Deputy Prime Minister's Humanities Exchange Mechanism. Exchange and cooperation encourage universities in the two countries to establish a communication platform and improve the think tank dialogue and cooperation mechanism.

The "China-Indonesian University Think Tank Alliance" has attracted the heavyweight universities and research institutions of both sides, and carried out targeted research around the specific policies in the comprehensive strategic partnership of China-Indonesia. Create a good atmosphere of public opinion to promote the development of relations between the two countries.

3. The "Belt and Road" International Symposium under the Global Perspective ", which is hosted by our school, was held in Beijing

On October 10, the “Belt and Road” International Seminar jointly sponsored by our school and the National Global Strategic Think Tank of the Chinese Academy of Social Sciences and the Asia -Pacific and Global Strategic Research Institute of the Chinese Academy of Social Sciences and the Global Strategic Research Institute was held in the Xinjiang Building in Beijing. The meeting is divided into three stages: discuss the global new situation and new challenges facing the "Belt and Road", the construction of the "Belt and Road" construction and the cooperation of multiple fields, and the perspective of the "Belt and Road" based on the international perspective. The seminar invited nearly 30 scholars from 20 countries and nearly 40 scholars from the internal committees, think tanks and universities to participate.

4. "Text • Vision • Methods: Asian and African Research in the Globalization era" International Conference was held in our school

On October 15th, the "Text · Vision · Methods: Asian -Africa Research" international academic conference jointly organized by our school and the University of London and the Asian -African college in our school, and hosted by the Asian -African college in our school, was held. Nearly 60 experts and scholars from universities and research institutions from the University of London and other domestic and foreign universities attended the meeting. Participants spoke about "cross -regional cultural exchanges", "African research and globalization", "text research", "social research", "Oriental Literature and Oriental Studies" and "Visual Research". The meeting is also the result of the "Memorandum of Understanding of the Cooperation of the Asian Africa College of Beijing Foreign Languages ​​University and the University of London" and the "Supplementary Agreement for the Memorandum of Understanding."

5. The establishment of the establishment of the Vietnamese Research Center of Beijing Foreign Language University was held

On December 22, the establishment ceremony of the Vietnamese Research Center of Beijing University of Foreign Studies was held. Fan Guangming, President of Humanities and Social Sciences of Humanities and Social Sciences, Vietnam, Ruan Wenzhao, Counselor of the Vietnamese Embassy in China, Peng Long, the principal of our university, and Yan Guohua, vice president, attended the establishment ceremony and jointly unveiled. The Vietnamese Research Center is cooperated with the Humanities and Social Science University of Humanities and Social Sciences of the National University of Vietnam, and belongs to the Asian -African Academy of our university. The center will be committed to Vietnam's language and culture research and regional research to promote the exchange of cultural exchanges between China and Vietnam.

Special English Academy: Hope to the ground, work together to forge ahead

1. Innovation of the form of party building work

The Special English Academy has a solid and responsible team of party members and cadres. While deepening the teaching reform, it attaches importance to innovation party building. Li Liwen gave a lecture on "Practice 'Two Studies and One Doing', and strive to do the" Four Lectures and Four "Party Members" to integrate the theme of the party course into actual work. It has both theoretical height and practical significance. Teacher Sun Bo, a active member of the party, held an academic lecture on party building. The title was "the Communist Party of the United Kingdom and China Anti-Japanese: 1931-1945". This lecture combined party education with academic research, creating a new form of party education. The party branch of the college was awarded the honorary title of "Advanced Grassroots Party Organization" in 2016.

Second, take multiple measures, and implement escort for the new version of the training plan

In order to ensure the successful implementation of undergraduate new teaching training programs in the first semester of the first semester of the 2016-2017 school year, the comprehensive teaching affairs management platform for the upgrade college of the School of English, a new development score management system and a course selection system. Hold a joint meeting of academic affairs affairs to explain the use of new training plans and comprehensive education management platforms, explain the teaching staff involved in the six departments involved, and invite them to participate in the management of dual degrees/dual professional students. Vice Dean Cai Hong gave three preaching to more than 900 freshmen, highlighting the highlights of the new training plan.

3. Graduate teaching reforms

Special English College attaches great importance to international education of graduate students, conducts pilots of teaching reform, and improves graduate academic research ability and English work ability. The college and the Graduate School co -organized the "Pilot Project of Humanities and Social Sciences II Graduate English Teaching Reform Pilot Project". The project lasted 11 days, covering seven activity units including the opening of class, academic lectures, classroom discussions, cultural experiences, academic papers, exchanges and cooperation, and cooperation. The recruitment and training of graduate students of the college MTI translation master's degree is successfully carried out. They signed a postgraduate internship base contract with the Chinese Translation Press and the Aerospace Press, respectively, and serving the society for students' internships and teachers and students.

4. Establish a long -term mechanism for teachers

The School of Special English Binds the development of teachers' teaching capabilities with the construction of teaching teams, and build a curriculum teaching team led by professors and associate professors to the goal of curriculum and curriculum group construction. The college pays attention to the top -level design, conducts special training for teachers every semester, encourages innovative teaching research and practice, and solidly implements the college's "13th Five -Year Plan" planning and comprehensive reform plan. Su Lezhou won the second prize of the 7th "Foreign Research Society Cup" National College Foreign Language Teaching Competition Beijing Tournament Group; Zhang Dongying won the 2016 Foreign Research Society's "Star of Teaching Star".

5. Promote academic research and cooperation

In order to promote the discipline construction of the college, improve the professional quality of teachers, promote the academic research and academic cooperation of teachers, strengthen the promotion of scientific research on teaching, and set up special use English research centers, translation research centers, and national research centers. The Research Center will guide the college teachers to aim at the research direction and clarify the development ideas according to the fields of teaching and their own research, and then gradually form a relatively stable high -quality scientific research team through the clustering and integration of academic resources to achieve the personal and scientific research team of teachers and scientific research teams The best match between discipline development. The center will also actively assume the responsibility of providing suggestions for the suggestions of Beijing and relevant departments, pay attention to practical issues, drive social services with scientific research, and provide decision -making consulting for relevant parties.

Japan Research Center: The results of international cooperation are fruitful, talent training has achieved good achievements

1. The 2016 collaborative meeting was successfully held

On July 11, the 2016 cooperation meeting of the Beijing Japan Studies Research Center was held at the administrative building of Beijing University of Foreign Languages. Sun Youzhong, Vice President, Liu Ze -hyun, Minister of Research and Cultural Exchange, Japan's International Exchange Fund, Xu Yiping, director of the Japanese Research Center, Guo Lianyou, and Song Jinwen, deputy director, and Song Jinwen attended the meeting. On the meeting, the Japanese Research Center reported the work in 2015, and China and Japan exchanged their opinions on the development direction of the Research Center in the future.

The two sides agreed that in the future development, the Japan Research Center should further strengthen international exchanges and cooperation, and strive to become the forefront of East Asia and even the world of Japan. In terms of talent training, we should pay attention to the application of Japanese studies in environmental problems and social problems, cultivate students' international perspective, and create talents that can think about Sino -Japanese relations in East Asia and the world.

2. The appointment ceremony of the external academic committee of the Ministry of Education and the National Research Center of the Ministry of Education was held

On November 17th, as the first batch of regions and national research cultivation bases of the Ministry of Education, the appointment ceremony of the external academic committee members of the Japanese Research Center of Beijing Foreign Languages ​​University and the "New Trends and New Topics of Japan Research" were held in our school. Former Ministry of Education, Bai Gang, Chairman of the China -Japan Humanities Exchange Center, Li Wei, director of the Academic Committee of the Japanese Institute of Social Sciences, Liu Jiang, Liu Jiang, Tsinghua University International Research Institute, and Director of the Institute of Economics of the China Institute of International Issues Jiang Yuechun and others were appointed as an external academic member of the Japan Research Center.

3. Central Master's Documents won the second prize of the Ninth China Japanese Study "Casio Cup" Outstanding Master's Paper

On November 18th, the ninth China Japanese Study Research "Casio Cup" Outstanding Master's Thesis Awards Ceremony was successfully held at the Beijing Japan Study Research Center. This contest received a total of 35 master's dissertations recommended by 26 universities (28 departments). After the preliminary review of the expert review committee, the first prize, 1 second prize, 4 third prizes, 4 first prizes in the literature group, 3 second prizes, 3 third prizes, 3rd prize, 3 prizes of the third prize, 3 Name, 1 first prize in the social and cultural group, 2 second prizes. Yuan Qian, a graduate student in the Central Master of the Center, Niu Dandi, and Economic Major Liu Bingqing won the second prize of the Language Group, the Social and Cultural Group.

Fourth, Beijing Japan Studies Research Center Tongchuan Laboratory has successfully passed acceptance

In order to support the construction of the North Outer Japan Research Center and improve the skills of students' foreign language translation, the Japan International Exchange Foundation has allocated special funds for the construction of the Tongchuan Laboratory of the Beijing Japan Studies Research Center. In February 2016, after the school bidding procedure, Beijing Chenguang Fresh Sea Digital Technology Co., Ltd. won the bid. After two months of equipment installation and debugging, it has been successfully completed. The establishment of the Sympathetic Laboratory of the Beijing Japan Studies Research Center has created conditions for the improvement of students' simultaneous interpretation and translation skills, and provides a platform for the development of the discipline construction of the Japan Research Center.

(News Center of the News Center Asia -African College Specializing in British College Ri Research Center)