On the afternoon of August 24th, the "China Ideological and Cultural term Communication Project" (hereinafter referred to as "Engineering") was held in the conference room 504 of the administrative building in 2015. Tian Lixin, deputy director of the Department of Language and Information Management of the Ministry of Education, attended the meeting and delivered a speech. More than 30 members of the inter -joint meeting of the Chinese ideological and cultural term and communication of the Chinese ideological and cultural terms, and more than 30 people from the inter -tender and communication department of the Chinese ideology and cultural terminology attended the meeting. The meeting was chaired by Han Zhen, the director of the "Engineering" expert committee and the party secretary of our school.

In June of this year, the latest achievements of the "project "-" Chinese Ideological and Cultural Terio "(first series) was officially published by Foreign Language Teaching and Research Press, and has obtained a good social response. This meeting mainly conducted academic discussions on the second and third albums of the "Chinese Ideological and Cultural Terms" that will be published soon. Participating experts discussed the specific issues such as the selection, classification, index formulation, translation standards, and promotion channels of the entry entries. Yang Yirui, deputy director of the General Office of the Ministry of Foreign Affairs, Wang Gangyi, deputy director of the Foreign Languages ​​Bureau, and Xia Jixuan, deputy director of China International Broadcasting Station, spoke. While fully affirming the early results of the "project" A suggestion of Kenzhong was put forward. Among them, Yang Yirui specially talked about the standard issues of the term selection, and believed that clear specifications and standards should be formulated, and the scope and form of the term (concept or proposition) should be made to clearly stipulate Work. Chen Mingming, a foreign language expert of the Ministry of Foreign Affairs, suggested that the relationship between the term "Yangchun Baixue" and "Xialiba" should be balanced when the term is selected -that is, the selected term must reflect both Chinese thought and cultural essence, but also "grounding" and not too remote. In addition, experts and scholars such as Huang Youyi, Executive Vice President of the Chinese Translation Association, and Professor Professor of the Chinese Academy of Art also conducted in -depth discussions on the interpretation methods and internal logic relationships of the term. Sexual opinions.

Tian Lixin fully affirmed the various work progress since the development of the "Project" in his speech. She said that the end of the term project was good, which was inseparable from the efforts of Beijing Foreign Language University and experts and scholars of various disciplines. In the future, we should give full play to the communication role of the inter -ministerial joint meeting and promote the "engineering" on the road to "spreading Chinese voices" further and further.

Han Zhen made a concluding speech and thanked experts and leaders who cared and supported the progress of the "project". He said that "engineering" will continue to contribute to the construction of the Chinese ideological discourse system, and respond to some of the representativeness that had been discussed enthusiastically before. question.

(Foreign Studies)