Recently, Liu Xincheng, vice chairman of the Central Committee of the Democratic Progressive Central Committee, Jiang Qi, deputy minister of the Ministry of Political Affairs of the Democratic Progressive Central Committee, and his party came to our school to investigate the "Chinese Ideological and Cultural Termid Communication Project" project. Han Zhen, director of the expert committee of the Chinese ideological and cultural term communication engineering, and the party committee secretary of our school, Jia Dezhong, academic member and vice president of the expert committee, Zhang Siying, head of the secretariat, and deputy editor -in -chief of the foreign language teaching and research and publishing house, participated in the survey.

Zhang Siying introduced the relevant situation of the "China Ideological and Cultural Terminology Communication Project". In order to do a good job in the collection and dissemination of the Chinese ideological and cultural terms, in 2014, with the approval of the State Council, the "Chinese Ideological and Cultural Terms and Communication Project" was established, and the Ministry of Education and the State language Commission were established as the convening unit. The inter -ministerial joint conference mechanism for the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Civil Affairs, the Ministry of Culture, the Ministry of Culture, the State Council of Press and Radio, Film and Television, the State Council Information Office, the Xinhua News Agency, the Chinese Academy of Sciences, and the Chinese Academy of Social Sciences as a member of the inter -ministerial joint meeting mechanism is responsible for coordinating and coordinating the Chinese ideological and cultural terms Communication work. The Secretariat of the project is located in foreign language teaching and research publishing houses.

The "engineering" aims to sort out the ideological and cultural terms that reflect the characteristics of traditional Chinese cultural characteristics and national thinking and reflect the value of China, and interpret it objectively and accurately with the simplicity of verbal expression and communication. During the foreign exchange activities, spread the voice of Chinese, tell the story of Chinese, and let the world understand more Chinese national conditions, history, and culture. So far, "Engineering" has published four series of "Chinese Ideological and Cultural Terms", with a total of 400 terms, and will continue to publish new achievements to the society to recommend and encourage all walks of life to use.

Han Zhen introduced the advantages of Beiwai's multi -language and Sinology database. He hoped that the work of "going out of culture" can be handed over to universities with scientific research and academic construction capabilities in the way of government purchasing services. Jia Dezhong said that Beiwai has always supported the work of the "Engineering" Secretariat, and is a strong backing of "engineering" development in terms of academic, personnel, funds.

Liu Xincheng learned in detail the situation of the members of the "Engineering" discipline group, the compilation process of terms, the difficulties encountered in the translation, and the results of publicity and promotion. In the significance, Democrats will continue to pay attention to the development of "engineering".

(Foreign Studies)