From May 21st to 22nd, the 2011 International Symposium on Translation Education, which was co -sponsored by our school and the China Translation Association, was held at the Yifu Building of our school. Dozens of international first -class translation colleges from the Confederation of the International University Translation Institute and nearly 300 professors, experts and scholars with translations in China gathered our school to discuss the development model of international translation education and exchanges and mutual promotion. Method and method.

The leaders and guests attending the seminar include: the United Nations Deputy Secretary-General Sha Ban, Lee-, chairman of the International University Confederation of Translation, Marty of the Swiss Minister of Education, Hao Ping, Deputy Minister of Education, Li Zhaoxing, President of China Translation Association, Beijing Zhao Huimin, Director of the Foreign Affairs Office of the People's Government, Chen Yulu, the principal of our school, Jin Li, vice president, Zhong Weihe, president of Guangdong University of Foreign Trade, LAET, Secretary -General of the International Translation Federation, and Chairman of the International Conference Translator Association.

On the morning of May 21, the opening ceremony of the seminar was held in the third order of Yifu Building. Vice President Jin Li presided over the opening ceremony.

President Chen Yulu gave a speech on behalf of our school, and extended a warm welcome to the arrival of leaders and guests. President Chen said that under the continuous increase in the economic dependence of countries around the world and the rapid development of China's economy today, the annual conference chose to hold the world's attention to China and the attention of Beiwai. In the 70 years since the establishment of the school, Beiwai has made its own contribution to China ’s diplomatic relations, joining international organizations and participating in international affairs, especially for the development of the translation cause. For the opportunity, share insights and experiences, strengthen mutual cooperation between each other, and contribute to the continuous development of translation education and the exchanges and cooperation between countries around the world.

Chen Yulu, president of Beijing Foreign Studies University

Lee-, chairman of the Confederation of the International University Translation College, Li Zhaoxing, chairman of the China Translation Association, Hao Ping, deputy minister of the Ministry of Education, Zhao Huimin, director of the Foreign Affairs Office of the Beijing Municipal People's Government, the United Nations Deputy Secretary-General Sha Ban, the Swiss Minister of China, Marty, Secretary of the International Translation Federation Long LAET, chairman of the International Conference Translator Association, etc. have delivered speeches.

LEE-Speech by Chairman of the Confederation of the International University Confederation

Li Zhaoxing, President of the Chinese Translation Association, delivered a speech

Hao Ping, Deputy Minister of Education Hao Ping delivered a speech

UN Deputy Secretary -General Sha Ban Speaking

Vice President Jin Li of Beijing Foreign Language University chaired the opening ceremony

Li Zhaoxing, president of the Chinese Translation Association, explained the important role of translation in several cases of foreign affairs in foreign affairs and foreign affairs. He said that the development of the translation industry requires the joint efforts of scholars and experts from all over the world. We must cherish and take advantage of such a rare opportunity to actively communicate and discuss, learn from each other, and progress together. Hao Ping, deputy minister of the Ministry of Education, reviewed the four climax of China's translation development experience in his speech. He said that the world needs to understand, communicate and communicate with each other, and the development of translation education will surely provide a strong guarantee for human communication and exchanges. The United Nations Deputy Secretary -General Sha Ban explained the importance of language education in cross -cultural and multilateral exchanges from the UN translation work mechanism. He hopes that this conference can combine the academicity of college translation education with the task of UN language services to explore the role of translation education in multilateral communication and work mechanism, and play a role in exchanges between countries around the world.

After the opening ceremony, the meeting entered the stage of speech. The Secretary -General of the Confederation of the Institute of Translation of the International University, President Chen Yulu, and the Deputy Secretary -General of the United Nations Shatan made their keynote speeches respectively, which involves the significance of Chinese strategic partners' policies to translation research. China's economic development and public diplomacy and global strategic partnership policies are pairing. The influence of the translation industry and professional organizations, their speeches were warmly welcomed by experts and scholars at the meeting.

On the afternoon of May 21, the conference entered the sub -forum stage. Participants participated in the "Bilateral Relations -Chinese Economic and Translation Research", "Enterprise Circles -underestimating the role of translation will lead to poor economic management", "The importance of interpretation and translation", "Training of Translator Teachers", "Frame" In the speeches and discussions of 10 sub -forums including the Bridge of Eastern Western Language Communication ", they exchanged and discussed the subjects and opinions interested in interested.

On the afternoon of May 22, the closing ceremony of the International Seminar of the 2011 Translation Education Development was held at the third order of Yifu Building. Vice President Jin Li delivered a speech on behalf of our school and congratulated the successful success of the seminar. Vice President Jin Li said that in a two -day seminar, experts and scholars from all over the world conducted in -depth discussions and exchanges on the theme of "economic development and professional translation services", and achieved fruitful results Essence As the only university in Asia to enter the association, Beiwai will continue to strengthen the investment and research of translation education, and play a more active role for China to go to the world and understand China.

LEE-Lady, Chairman of the Confederation of the International University Confederation, delivered a speech to express my sincere gratitude to our school's careful and thoughtful arrangements. She said that the International Translation Education Symposium was held for the first time outside Europe and achieved a complete success. This seminar is a real diversified event. We have seen many new views and methods, deepening communication and exchanges with peers in the world.

In the end, LEE-Lady, Chairman of the Confederation of the International University Confederation, awarded a license to volunteers who participated in the conference.