A few days ago, the Chinese version of the Chinese version of the new book "Chinese Values", Professor Han Zhen, was published by China Social Science Press. On the morning of August 24th, the new book release seminar and English version signing ceremony jointly sponsored by China Social Science Press and Beijing Foreign Languages ​​University were held at the Beijing International Book Fair (BIBF) Book Fair.

China Social Science Press and Siplins Publishing Group signed the English Edition Agreement of China Values

Wu Shangzhi, deputy director of the State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television, Li Jun, Director of the Press, Press, Publication, Radio, Film and Television, Director of the Press and Radio, Film and Television, and Han Zhen, Secretary of the Party Committee of our school, and Sun Youzhong, vice president of our school attended the ceremony. POORT, editor -in -chief of Link Publishing Group, signed an English version of the English version of "Chinese Values" on behalf of all parties.

"Chinese Value"

The advent of this book has been valued by the central leadership. Before the release ceremony, Liu Yunshan, a member of the Political Bureau of the Central Committee of the Communist Party of China and the Secretary of the Central Secretariat of the Political Bureau of the Central Committee of the Communist Party of China at the International Book Fair (BIBF) Book Fair, came to the exhibition area, and Han Zhen, Zhao Jianying and other creative teams The responsible comrades of the publisher conducted exchanges and highly evaluated the book "China Valley". According to reports, "Value of China" is one of the series of "Understanding China" series of Chinese Social Science Press. Based on the historical perspective, based on the traditional Chinese values ​​and the reconstruction of the values ​​of modern China, it systematically explains my country's socialism in China The formation, connotation and practice of core values ​​explains the important role of socialist core values ​​in the realization of national rejuvenation and socialist construction with Chinese characteristics.

Secretary Han Zhen made a keynote speech

At the ceremony, Han Zhen made a keynote speech. He first expressed his gratitude to the labor and effort to the editor of the Chinese Social Science Press in repeated consideration and research and discussion. Speaking of the creative ideas of this book, he said that values ​​are a very complicated topic. The same facts and things have different values ​​understanding and judgment. From ancient times to modern times, in the face of different issues, the Chinese people's own value orientation has undergone various changes. Based on this, this book aims to further explore the function, significance, and internal structure of values ​​through the study of the transformation of ancient and modern Chinese values. It is more common to the world for the future and the world.

Secretary Han Zhen, Vice President Sun Youzhong, and the president and chief editor of China Social Science Press Zhao Jianying, editor

Zhao Jianying, POORT (Pei Mia), and Director of the Scientific Research Bureau of the Chinese Academy of Social Sciences, Ma Yuan, represented on behalf of publishing units, cooperation units, and funding units. Zhao Jianying believes that the distinctive feature of this book is to realize two connections: on the one hand, the combination of historicity and the times, combining the interpretation of the core values ​​of socialism with The aspects of traditional Chinese culture and Marxism have been opened to clarify the core values ​​of Chinese socialism through the comparison of the values ​​of Chinese traditional culture and Marxist values. Poort said that the "Understanding China" series, including "China's Values", includes cutting -edge research on many phenomena and problems in China's social and economic development and transformation. Provide high -quality resources with religion. As the publishing funder of this book, Ma Yuan said that "China's Valley" as the China Academy of Social Sciences Innovation Project Publishing Funding Project meets the needs of its think tanks, facing the society, and launching such a high -quality think tank product in the world. Good play to promote, lead, recommend and drive the role.

At the meeting, Sun Youzhong, Vice President of our school, Zhou Yunfan, Deputy Director of the International Cooperation Bureau of the Chinese Academy of Social Sciences, Sun Xiguo, Executive Dean of the School of Marxism at Peking University, Yang He professor at Peking University, Wang Shuyin, Dean of the Marxist College of Beijing Normal University, Chinese Philosophy at Beijing Normal University Chinese Philosophy Zhang Weiwen, director of the Institute of Culture, spoke. Everyone believes that this book is not simply talking about values ​​on Western culture, Chinese culture, and traditional culture, but to open up ancient and modern China and the West to talk about values. The book puts the traditional Chinese cultural values ​​in the large historical background to see, and it is seen in the large theoretical pattern of traditional Chinese culture, Western culture, and Marxism. The innovative development and creative transformation of traditional culture has been realized, and the combination of highly academicity and artisticness is achieved, making readers feel that the values ​​of Chinese values ​​are among Chinese traditional culture, and the Chinese people have long -term clothing and food living. Sun Youzhong said that Beiwai will cooperate with well -known publishing units at home and abroad with China Social Science Press, Siplinger Publishing Group, etc. in terms of book publishing and overseas translation. market.

Secretary Han Zhen and Vice President Sun Youzhong visited the booth of the Beijing International Book Expo (BIBF) Foreign Research Society

After the signing ceremony and press conference, Han Zhen and Sun Youzhong also visited the Beijing International Book Expo (BIBF) Foreign Research Institute booths to learn more about the exhibition of the Foreign Research Institute in detail, and read the "Chinese Ideological and Cultural Terms", "Chinese Cultural Reading", "Reading of Chinese Culture", "The Chinese Cultural Reader", " "Complete Works of Wang Zuo Liang" and other focuses on exhibiting books. Cai Jianfeng, president of the Foreign Research Institute, introduced the situation of foreign research agencies in recent years, especially the achievements of copyright output and publishing "going global". Han Zhen encouraged foreign research institutes to continue to increase international cooperation, give full play to the rich multi -language resources and academic advantages of Beiwai, and a number of "Chinese ideological and cultural terms" such as "Chinese ideological and cultural terms" reflecting the characteristics of traditional Chinese cultural characteristics and national thinking methods, and the core publication of China's core value. Push things to more countries, and better spread Chinese voices in the world, and tell Chinese stories well.

During the event, Han Zhen also accepted interviews with CCTV and other media on the creative process of this book and the research value of socialist core values.

(Reporter Zhang Wenchao)